●윌리엄 바클레이(William Barclay,1907-1960)의 성금요일의 기도

오, 사랑의 하나님이시여,
오늘 우리는 우리의 복된 주님께서
우리를 위하여 온갖 고초를 다 당하신 것을 압니다.

우리로 하여금 예수님께서 어떻게 팔리어 악한
사람들의 손에 넘겨지게 되었는가를 기억하게 하소서.

주 예수여,
오늘 우리는 당신이 잘 알고 있는 친구 중의 하나에 의하여
배신을 당하셨다는 것을 기억합니다.

우리는 친구의 배신만큼 가슴을
아프게 만드는 것은 없다는 것을 잘 알고 있습니다.

우리로 하여금 당신을 배신치 않게 하소서.
우리가 당신께 진실을 다 할 수 없을 때
당신을 부인하는 비겁으로부터,

당신의 곁에 누군가 꼭 서 있어야 할 그 시간에
당신을 배신하는 불충성으로부터,

신앙이 뜨거웠다 찼다 변하기 잘하는 변덕스러움으로부터,
어렵고 위험한 때에는 우리가 누구에게 속했고 또 누구를 섬기고 있는가를
나타내기를 부끄러워하는 유리한 때만의 우정으로부터,

우리를 구원하소서.

주 예수여, 당신의 사랑이 얼마나 멀리까지 미칠 수 있는가를
우리로 하여금 기억하게 하소서.

예수님께서 지금 어떻게 사셔서 다스리고 있는가를
우리로 하여금 기억하게 하소서.

우리로 하여금 주님의 사랑을 신뢰하고
그의 현존 속에서 살게 하시고,
그의 영광에 동참케 하소서.

이것을 당신의 사랑으로 인하여 간구합니다. 아멘.