중국어 성경 공부 2
2006.11.07 10:10
圣经学习 2 Today’s word. “Wives and Husbands (1)”
你 们 作 妻 子 的, [当 顺 服] 自 己 的 丈 夫, 如 同 [顺 服] 主:
因 为 丈 夫 是 妻 子 的 头, 如 同 基 督 是 教 会 的 头:他 又 是 [教 会] 全 体 的 主。
教 会 怎 样 顺 服 基 督, 妻 子 也 要 怎 样 凡 事 顺 服 丈 夫。
妻子 qīzǐ (명) 아내
顺服 shùnfú (동) 순종하다, 복종하다
丈夫 zhàngfu (명) 남편
如同 rútóng (동) 마치 ~와 같다. 흡사 ~이다. [주로 ‘一样’•(같다)‘一般’(보통,일반적)과 호응함]
基督 Jīdū (명) 종교 – 그리스도
全体 quántǐ (명)1. 전체 2. 온몸, 전신
救主 jiùzhǔ = 救世主 jiùshìzhǔ 구세주
凡事 fánshì (명) 만사, 매사, 모든 일
Wives, submit to your husbands as to the lord, for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. - Ephesus 5:22~24-
아내들이여 자기 남편에게 복종하기를 주께 하듯 하라. 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 됨과 같음이니, 그가 친히 몸의 구주시니라 그러나 교회가 그리스도에게 하듯 아내들도 범사에 그 남편에게 복종할 찌니라. – 에베소서 5:22~24-
你 们 作 妻 子 的, [当 顺 服] 自 己 的 丈 夫, 如 同 [顺 服] 主:
因 为 丈 夫 是 妻 子 的 头, 如 同 基 督 是 教 会 的 头:他 又 是 [教 会] 全 体 的 主。
教 会 怎 样 顺 服 基 督, 妻 子 也 要 怎 样 凡 事 顺 服 丈 夫。
妻子 qīzǐ (명) 아내
顺服 shùnfú (동) 순종하다, 복종하다
丈夫 zhàngfu (명) 남편
如同 rútóng (동) 마치 ~와 같다. 흡사 ~이다. [주로 ‘一样’•(같다)‘一般’(보통,일반적)과 호응함]
基督 Jīdū (명) 종교 – 그리스도
全体 quántǐ (명)1. 전체 2. 온몸, 전신
救主 jiùzhǔ = 救世主 jiùshìzhǔ 구세주
凡事 fánshì (명) 만사, 매사, 모든 일
Wives, submit to your husbands as to the lord, for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. - Ephesus 5:22~24-
아내들이여 자기 남편에게 복종하기를 주께 하듯 하라. 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 됨과 같음이니, 그가 친히 몸의 구주시니라 그러나 교회가 그리스도에게 하듯 아내들도 범사에 그 남편에게 복종할 찌니라. – 에베소서 5:22~24-
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 저작권법에 대한 안내 | 섬김이 | 2005.02.11 | 954 |
24 | 등잔대와 진설병 | 최민환 | 2010.04.11 | 3323 |
23 | 번제단과 물두멍 | 최민환 | 2010.04.11 | 1193 |
22 | 성막사진 | 최민환 | 2010.04.11 | 1462 |
21 | ㄱ ㅏㅅ ㅣ 꽃 | 사무간사 | 2009.02.04 | 720 |
20 | ✜대림절 촛불의 의미✜ | 사무간사 | 2008.12.05 | 1017 |
19 | 예수 믿는 다는 것은? | 손문 | 2007.10.31 | 1230 |
18 | 배우자를 위한 기도 | Hank Cami | 2007.03.05 | 1017 |
17 | 새해 새아침 새날은 | Hank Cami | 2007.01.03 | 710 |
» | 중국어 성경 공부 2 | Hank Cami | 2006.11.07 | 1187 |
15 | 중국어 성경 공부 1 罗马书 12:2 [1] | Hank Cami | 2006.11.03 | 796 |
14 | 잘 지내지?? | 강현숙 | 2006.03.07 | 838 |
13 | 교회약도(이보다 더 자세할 수 없다) [1] | 류문수 | 2005.12.24 | 1132 |
12 | 온누리교회 하용조 목사님이야기/퍼온글 | 문민호 | 2005.05.09 | 1000 |
11 | 우리집 주소는~ | 강현숙 | 2005.03.28 | 871 |
10 | 이재의 보고싶다 | 강현숙 | 2005.03.26 | 708 |
9 | 오르지 못할 산은 없다 (강영우 박사) | 섬김이 | 2005.02.27 | 911 |
8 | 섬기는 교회 주보 | 섬김이 | 2005.02.12 | 831 |
7 | 애국가 | 섬김이 | 2004.11.19 | 665 |
6 | 7편 : 영원한 소년 vs 영원한 어머니 | 섬김이 | 2004.10.31 | 616 |
5 | 6편 : 사자와 소의 사랑이야기 | 섬김이 | 2004.10.31 | 4980 |